There are multiple options here for viewing the map.
In mobile, the best view of the live map is the button link in Figma, and viewing in landscape view. The PDF is from June 30, and the live map may be more current.
Booth numbers and odd/even numbers correspond with the numbered blocks of Fillmore, but not exactly with street addresses.